Gesetz für den Vorrang Erneuerbarer Energien (EEG 2009)

Oversættelse af de vigtigste bestemmelser i EEG 2009

Systemtjenestebonus – hvad er det?

Uden overgangsordning fra 8,03 til 9,2

Forbundsdagen vedtager 15% forhøjelse

EEG lovforslag offentliggjort

Ny EEG kommer i 2008

Ingen afskrivning på tyske vindmøller?

Løsning i sigte

Mindre momsbureaukrati

Lovgaranti for 20 års afregning?

Turbulente tider i den tyske vindmøllebranche

Nye juridiske hurdler

Ny lov om vedvarende energi

Danske vindmøller i Tyskland

Nødvendige Vindmølle-
kontrakter

Tilladelser og godkendelser

Virkelig "stor usikkerhed om tyske vindmølle-
projekter"?

EEG 2004

Oversættelse af de vigtigste bestemmelser i EEG


Er der lovgaranti for 20 års fast afregning?


I prospekterne for vindmølleprojekter i Tyskland reklameres der tit med "fast afregningspris i 20 år". Vi bliver mange gange spurgt, om det virkelig kan være rigtigt, eller om det er (vildledende) reklame. Svaret er både – og. I princippet kan det være rigtigt, i praksis ikke nødvendigvis. Det er altid afhængigt af den enkelte mølleprojekt og produktionen set i forhold til bestemte forudsætninger.

Udgangspunktet er – som sædvanlig i mange tyske forhold – en lov, nærmere betegnet den tyske Lov om prioriteret fremme af vedvarende energikilder- EEG. EEGs § 12 stk 3 fastslår, at mindsteafregningsprisen betales i en periode på 20 år. Ved ordet mindsteafregningspris forstås de 5,5 eurocent/kWh, der nævnes i EEGs § 10 stk. 1.

Denne mindsteafregningspris forhøjes imidlertid i henhold til stk. 2 med 3,2 eurocent/kWh i en periode på i hvert fald 5 år, såfremt møllen sættes i drift senest 31. december 2004. Mellemregningen ser altså sådan ud: Den maksimale afregningspris på 8,7 eurocent/kWh er under alle omstændigheder sikret i de første 5 år.


Referenceproduktionen

I tredje sætning i samme afsnit går det løs med komplicerede matematiske beregninger. Her indføres en undtagelse fra ovenstående femårs-regel for møller, der i løbet af en periode på 5 år har produceret under 150% af produktionen på et referenceanlæg – en referencemølle. For en nærmere definition af "referenceanlæg" går man til lovens bilag 1. Et referenceanlæg er forenklet sagt en – fiktiv – mølle af samme type som Deres mølle og med samme navhøjde, opstillet på en – igen fiktiv – placering 30 m over havoverfladen, hvor den bestryges af en middelvindhastighed på 5,5 m/sec. Referenceproduktionen er denne fiktive mølles beregnede produktion på den fiktive placering i en periode på 5 år – og disse beregninger skal udføres af et akkrediteret institut, som er særligt autoriset og har ekspertise i kalkulationer af denne art.

For de fleste mølletypers vedkommende kan den beregnede referenceproduktion findes på nettet. Hvis man selv vil kontrollere, skal man være opmærksom på at basere sine beregninger på den helt nøjagtige type med samme navhøjde og samme støjprofil.


0,75% giver to måneder?

Vi vender kort tilbage til undtagelsen fra reglen: Møller, der i løbet af de første 5 års drift producerer 1,5 gange referenceproduktionen, kan kun afregne den forhøjede afregningspris i disse 5 år, hvorimod femårsfristen forlænges for alle andre møller (altså egentlig for alle møller). Forudsætningerne for en forlængelse (ud over de første 5 år) er baseret på formlen "2 måneder for hver 0,75% under 150% af referenceproduktionen".

Det lyder mere kompliceret end det er. Første skridt er en sammenligning af den faktiske produktion i de første fem år efter idriftsættelse med referenceproduktionen. For en god ordens skyld skal det siges, at det her ikke kommer an på vindanalyserne for placeringen. Målestokken er den faktiske produktion i de første fem år.

Hvis vi antager, at møllen er sat i drift den 15.12.2004 løber de 5 første år frem til 14.12.2009. Hvis en mølle har haft problemer ved opstarten eller stået stille i længere perioder, er den faktisk producerede mængde el antageligvis mindre. Hvilket fører til en forlængelse af den periode, i hvilken der kan afregnes til den forhøjede mindsteafregning som det vises i næste skridt!


Eksempel

For eksempel er referenceproduktionen for en Vestas V90 med 105m navhøjde (dette tal er endnu ikke offentliggjort på nettet) 31.023.903 kWh i en periode på fem år. Hvis Deres V90 kun har produceret 26.990.795 kWh i løbet af 5 år, svarer det til 87% af referenceproduktionen. Differencen op til de 150% er altså 63 procentpoint. Og for hver 0,75 procentpoint heraf forlænges den periode, i hvilken møllen er berettiget til at afregne til den forhøjede afregningspris, med 2 måneder – og nu kan forlænelsen beregnes, nemlig  63 : 0,75 = 84. Herefter multipliceres, 84 x 2 måneder = 168 måneder, svarende til 14 år.

Med andre ord: De har krav på den forhøjede afregningspris i 19 år (5 + 14 år). I det sidste år af den garanterrede afregningsperiode på 20 år afregnes dog kun de lovmæssigt garanterede 5,5 eurocent/kWh  (men hvis spotprisen til den tid er højere, vil De naturligvis kunne afregne den).

Hvis Deres V90 har produceret mindre elektricitet i de første fem års drift, f.eks. 24.198.644 kWh, ville det svare til 78% af referenceproduktionen. Regnestykket ser i det tilfælde ud som følger: 150 - 78 = en difference på 72 procentpoint. Og herefter: 72 : 0,75 = 96, der igen multipliceres med 2, hvilket giver 192 måneder eller 16 år. Som mølleejer kan De dog ikke kræve den forhøjede afregningspris i hele 21 år (5 + 16 år) men kun i 20 kalenderår, idet 20 kalenderår er den maksimale varighed for afregning til den forhøjede sats i henhold til § 12 (se ovenfor).

Så derfor kommer det an på det nøjagtige tidspunkt for, hvornår møllen er sat i drift. Hvis møllen blev tilsluttet nettet den 15.12.2004, er de 20 (hele) kalenderår udløbet den 31.12.2024. Hvis Deres mølle først blev nettilsluttet den 02.01.2005 – og De derfor kun kan afregne 8,53 eurocent i stedet for 8,7 eurocent/kWh – kan De glæde Dem over, at de 20 hele kalenderår først udløber den 31.12.2025, nemlig hele 12 måneders forhøjet afregning senere.


Er der altså virkelig garanti for betalingen i 20 år?

Ja, der er lovgaranti for afregning til mindsteafregningssatsen. Derimod er der i dag ingen, der kan sige eller give garanti for, hvor længe De vil kunne afregne til den forhøjede sats – det kommer simpelt hen an på Deres mølles faktiske produktion i løbet af de første fem års drift. Hvis Deres mølle kører rigtigt godt og de 5 første år er gode vindår, kan perioden vise sig at blive kortere end 20 år. Hvis der har været mindre vind eller der har været problemer med driften af møllen, kan perioden muligvis forlænges til 20 år. "Break-even" ligger på 82,5% af referenceproduktionen – dvs. hvis Deres mølle producerer over 82,5% af reference produktionen i løbet af de første 5 års drift, reduceres den periode med garanteret afregning til de forhøjede sats tilsvarende.

Een ting er dog sikker allerede nu: Hvis Deres mølle sættes i drift under den nuværende lov, gælder EEGs nuværende bestemmelser for Deres vindenergianlæg i hele projektløbetiden.




Sagawe & Klages Rechtsanwälte
ABC-Strasse 1 · D-20354 Hamburg
Tel. +49 40 357534-0 · Fax +49 40 357534-34
E-Mail: info@tyskret.com