Gesetz für den Vorrang Erneuerbarer Energien (EEG 2009)

Oversættelse af de vigtigste bestemmelser i EEG 2009

Systemtjenestebonus – hvad er det?

Uden overgangsordning fra 8,03 til 9,2

Forbundsdagen vedtager 15% forhøjelse

EEG lovforslag offentliggjort

Ny EEG kommer i 2008

Ingen afskrivning på tyske vindmøller?

Løsning i sigte

Mindre momsbureaukrati

Lovgaranti for 20 års afregning?

Turbulente tider i den tyske vindmøllebranche

Nye juridiske hurdler

Ny lov om vedvarende energi

Danske vindmøller i Tyskland

Nødvendige Vindmølle-
kontrakter

Tilladelser og godkendelser

Virkelig "stor usikkerhed om tyske vindmølle-
projekter"?

EEG 2004

Oversættelse af de vigtigste bestemmelser i EEG


Ny lov om vedvarende energi i Tyskland trådt i kraft


Efter en langvarig politisk diskussion er den nye lov om prioriteret fremme af vedvarende energi trådt i kraft den 1. august 2004. Lovtekstens fulde ordlyd findes på vores hjemmeside som pdf-fil – direkte fra Bundesgesetzblatt, sammen med en dansk oversættelse af de vigtigste bestemmelser.

Høj afregningspris i en længere periode 

Den vigtigste nyhed for alle fremtidige vindmølleejere er at afregningsprisen nedsættes fra 8,8 eurocent til 8,7 eurocent/kWh pr. 1. august 2004 (§ 10 stk. 1). For strøm fra vindkraftanlæg, der sættes i drift fra og med 1. januar 2005 og de derpå følgende år falder afregningsprisen med 2% (§ 10 stk. 5).

Den garanterede afregningspris for el fra anlæg, der er taget i brug inden 1. august 2004 forbliver uændret og er ikke omfattet af den trinvise nedsættelse af afregningsprisen (§ 21 stk. 1).

Det var på høje tid, at der blev genskabt den nødvendige sikkerhed omkring projektering og investering i alternativ energi. Potentielle investorer har nu fortsat en lovbaseret garanti for den faste afregningspris, som vil blive betalt uanset fluktuationer i markedsprisen for el i øvrigt. Det vil sige, at der fremover stadig er en høj grad af sikkerhed i investeringer i tyske vindmøller.

Mindst 60% udnyttelsesgrad

Loven indeholder en række præciseringer og stramninger, delvis til fordel for elselskaberne, men også i investors interesse.

Fremover er elselskaberne kun forpligtede til at aftage vindmøllestrøm, hvis anlægget på den givne placering producerer mindst 60% af referencemængden (referencemængden er den beregnede produktion på samme mølletype på en placering med en gennemsnitlig vindhastighed på 5,5 m/sec efter nærmere definition i loven). Anlæggets driftsherre skal fremlægge dokumentation i form af en rapport fra en sagkyndig, der udpeges af driftsherren med elselskabets samtykke. Såfremt elselskabet ikke inden fire uger har afgivet samtykke til den udpegede sagkyndige, udnævnes denne af det tyske miljøministerium (§ 10 stk. 4).

Vindmølleejere kan efter vor opfattelse meget vel leve med denne bestemmelse, fordi et anlæg med en lavere udnyttelsesgrad hellet næppe ville være rentabelt (vi har i praksis ikke set anlæg med en effektivitet på under 70%). Men det vil naturligvis give ekstra omkostninger og et merarbejde i planlægning og projektering. I praksis vil det føre til, at de sagkyndige ("Windgutachter") hver gang skal udpeges med samtykke fra elselskaberne. Den nye regel finder anvendelse på anlæg, der tilsluttes nettet senere end 12 måneder efter lovens ikrafttræden.

Andre ændringer i den nye lov er til stor fordel for udviklere og møllerejere: Således er det fremover fastlagt ved lov, at elselskaberne har pligt til at fremlægge de for projekteringen nødvendige netdata inden for en frist på 8 uger (§ 4 stk. 4). Loven pålægger desuden elselskaberne en forpligtelse til hurtigst muligt at udbygge nettet, såfremt der er behov for det og en producent af vindmøllestrøm kræver det (§ 4 stk. 2). Vi kommer sikkert ikke til at vente længe, inden domstolene skal tage stilling til, i hvilket omfang sådanne krav anses for rimelige eller ej!

Læs lovteksten her som pdf-fil – direkte fra Bundesgesetzblatt, sammen med en dansk oversættelse af de vigtigste bestemmelser.


Sagawe & Klages Rechtsanwälte
ABC-Strasse 1 · D-20354 Hamburg
Tel. +49 40 357534-0 · Fax +49 40 357534-34
E-Mail: info@tyskret.com