Tyske banker sender konto-udtog fra Danmark 

Af Niels Bünemann

FRANKFURT - De tyske bankers kreditkort-selskab GZS fortsætter ufortrødent med at bruge Danmark og Nederlandene som afsendelseslande for millioner af kontoudtog til deres tyske kunder. Dermed trodser de en afgørelse fra Landsretten i Frankfurt, som har givet det tyske postvæsen ret til at opkræve ekstraporto for udbringning af de omstridte forsendelser.

I en prøvesag skal Den Europæiske Domstol i Luxembourg nu tage stilling til, om den internationale postaftales forbud mod »remailing« strider imod Romtraktatens regler om fri konkurrence.

Tysk klage

Anledningen er en klage fra Deutsche Post AG (det statslige tyske postvæsen, der er omdannet til aktieselskab), som er træt af kun at få 40 pfennig pr. brev i stedet for en D-mark, som er indlandstaksten for et brev i Tyskland. De 40 pfennig er det beløb, som - eksempelvis - Post Danmark skal betale til Deutsche Post for hvert brev, der sendes fra Danmark til en tysk modtager.

Prøvesag

Prøvesagen drejer sig dog ikke kun om forbuddet mod remailing, men også om definitionen af, hvad der er remailing. Deutsche Post argumenterer for, at der er tale om såkaldt »non-physical remailing«, når kreditkortselskabet Gesellschaft für Zahlungs-Systeme elektronisk transmitterer data fra en regnecentral i Frankfurt til København, udskriver kontoudtog i Danmark, kuverterer dem i Danmark og dernæst sender dem til de tyske kontohavere med dansk porto.

- Jeg vil ikke tage stilling til en konkret sag, men i et tilfælde som beskrevet er der tale om dansk post, siger Finn Yde Andersen, international direktør i Post Danmark.

Sagen indbragt

Deutsche Post er uenig og indbragte sagen for de tyske domstole. Ved første instans fik Deutsche Post ikke medhold, men Oberlandesgericht i Frankfurt afsagde en kendelse, der gav det tyske postvæsen ret til at opkræve tysk porto i GZS. Imidlertid sendte retten samtidig sagen videre til udtalelse i Den Europæiske Domstol, som vurderer sagen i forhold til Romtraktaten.

- Efter min vurdering vil Europa-Domstolen lægge mest vægt på hensynet til den frie konkurrence, siger Hamburg-advokaten Christian Sagawe, som rådgiver en række danske klienter, der er kommet i klemme i den dansk-tyske post-konflikt.

I GZS oplyser presseafdelingen til dagbladet Børsen, at man ikke har planer om at gå bort fra remailing-proceduren.

© Børsen

Fre 9 Maj 1997

Det siger pressen