Tysk postvæsen anklager Danmark for aftale-misbrug 

Danske virksomheder uskyldigt i klemme i tysk klapjagt på postforsendelser der remailes

Af Niels Bünemann

FRANKFURT - Det tyske postvæsen har iværksat en decideret klapjagt på postforsendelser, der »remailes« fra Danmark og Nederlandene til Tyskland. Postselskabet Deutsche Post AG - som er 100 pct. statsejet - anklager direkte postvæsnerne i de to nabolande for at misbruge de internationale post-aftaler om deling af indtægter.

Konflikten rammer også helt uskyldige danske virksomheder, der har salgsselskaber i Tyskland, men ordner al post og anden administration fra Danmark. Forsendelser i hundredevis er blevet stoppet af Deutsche Post, som forlanger betaling af tysk porto oven i den danske for at bringe brevene ud.

Deutsche Post anvender detektiv-agtige metoder for at »afsløre«, hvad selskabet anser for at være ulovlig remailing. Den tyske advokat Christian Sagawe, Hamburg, der er specialiseret i at varetage interesser for danske klienter i Tyskland, kan således fortælle om et tilfælde, hvor Deutsche Post har dømt »remail«, skønt det ikke af kuverten fremgik, at der var tale om en tysk afsender.

Mistanke

- Vores klient blev afkrævet 218 D-mark for befordring af 154 breve, som var afsendt fra Danmark til tyske modtagere. Virksomhedens tyske datterselskab er ikke stort nok til at kunne bære et selvstændigt bogholderi, så al forretningskorrespondancen varetages fra moderselskabet i Danmark. Af kuverterne fremgik det ikke, at afsenderen kunne være det tyske datterselskab. Så når Deutsche Post stopper brevene, kan det kun være sket, efter at de er blevet åbnet. Det kan ikke undgå at føre til en mistanke om, at brevhemmeligheden er blevet brudt, siger Christian Sagawe. Hans klient har betalt under protest og forlanger via advokaten pengene tilbage.

I Deutsche Post benægter talsmanden Hanns-Jürgen Gärtner bestemt, at der kan være tale om brud på brevhemmeligheden. - Men jeg vil ikke udelukke, at vi har bedt adressaterne om lov til at se indholdet af brevene for dermed at kunne fastslå, om der er tale om ulovlig remailing. Det er en praksis, vi har anvendt for at få bugt med misbruget af de internationale postaftaler, men kun i fuld forståelse med modtagerne af forsendelserne, siger Gärtner.

Et andet typisk tilfælde fra Sagawes praksis er tøjfirmaet Buksesnedkeren A/S, der fornylig har oprettet et lille salgsselskab i Tyskland. Også Buksesnedkeren ordner sin korrespondance fra det danske moderselskab. Og også her blev et antal breve - 137 for at være præcis - stoppet af »remail-kontrollen« med krav om betaling af tre D-mark pr. brev, der skulle bringes ud.

-Vi har valgt at betale for at undgå yderligere problemer, da der ikke er tale om et voldsomt stort beløb. Det danske postvæsen har også rådet os til at vælge en pragmatisk løsning, siger direktør Per Engelbrecht Jensen fra Buksesnedkeren.

Million-tab

Deutsche Post lægger ikke skjul på, at man målrettet går efter at komme problemet til livs. Selskabet skønner - ifølge talsmanden Hanns-Jürgen Gärtner - at remailing betyder et indtægtstab for Deutsche Post på »et trecifret millionbeløb i D-mark« hvert år.

- Vi får i henhold til den forældede, internationale postaftale 40 pfennig for at sortere, transportere og udbringe breve fra udlandet. Omkostningerne er væsentligt større end 40 pfennig. Dette udnytter visse udenlandske postvæsener til at tilbyde tyske kunder en pris, der kun ligger lidt over de 40 pfennig.

De transporterer brevene over grænsen, lader os udføre 95 pct. af arbejdet og får derved en betragtelig gevinst, siger Hanns-Jürgen Gärtner, talsmand for Deutsche Post AG.

I en pressemeddelelse nævnes postvæsnerne i Nederlandene og Danmark direkte som særligt aktive i remailing-trafikken. Deutsche Post anklager de nævnte landes post-selskaber for at tilbyde store kunder udlandsforsendelser til priser, der ligger under, hvad en tilsvarende indlandsforsendelse ville koste, netop fordi udlandsposten ikke giver nævneværdige omkostninger.

Dansk afvisning

Anklagerne afvises dog af Post Danmarks internationale direktør, Finn Yde Andersen.

- Det er ikke os, som laver remailing og vi understøtter ikke de firmaer, der gør det. Men vi har et godt og effektivt produkt til en fornuftig pris, siger Finn Yde Andersen.

Han bekræfter, at storkunder kan forhandle sig frem til særligt gunstige priser, uden at han vil komme ind på deres højde. Men på ét punkt giver han Deutsche Post ret:

- De internationale aftaler er ganske rigtigt forældede og forhandlinger om at regulere beløbene op er inde i en slutfase.

Når de nye aftaler træder i kraft, vil problemet blive løst af sig selv, mener Finn Yde Andersen.

Den internationale postaftales artikel 25 berettiger medlemslandenes postvæsner til at afvise transport af såkaldt ABA-Remailing - d.v.s. post der af en afsender i land A transporteres til land B og derfra sendes med posten til modtagere i land A.

© Børsen

Fre 9 Maj 1997

Det siger pressen